à haute voix en anglais et sa signification en 134 langues
à haute- voix
à haute voix Consta de 13 caracteres.
- Anglais:
- aloud
- Afrikaans:
- hardop
- Akan:
- Albanais:
- me zë të lartë
- Amharique:
- ጮክ ብሎ
- Arabe:
- بصوت عال
- Arménien:
- բարձրաձայն
- Assamais:
- Aymara:
- Azéri:
- ucadan
- Bambara:
- Basque:
- ozenki
- Biélorusse:
- услых
- Bengali:
- সশব্দে
- Bhojpuri:
- Bosniaque:
- naglas
- Bulgare:
- на глас
- Catalan:
- en veu alta
- Cebuano:
- kusog
- Chichewa:
- mokweza
- Chinois (simplifié):
- 大声地
- Chinois (traditionnel):
- 大聲地
- Corse:
- à voce alta
- Croate:
- naglas
- Tchèque:
- nahlas
- Danois:
- højt
- Divehi:
- Dogri:
- Néerlandais:
- hardop
- Espéranto:
- laŭte
- Estonien:
- valjusti
- Éwé:
- Filipino:
- malakas
- Finnois:
- ääneen
- Français:
- à haute voix
- Frison:
- lûdop
- Galicien:
- en voz alta
- Ganda:
- Géorgien:
- ხმამაღლა
- Allemand:
- laut
- Konkani de Goa:
- Grec:
- μεγαλόφωνως
- Guarani:
- Gujarati:
- મોટેથી
- Créole haïtien:
- byen fò
- Haoussa:
- babbar murya
- Hawaïen:
- leo nui
- Hébreu:
- Hindi:
- जोर
- Hmong:
- nrov nrov
- Hongrois:
- hangosan
- Islandais:
- Upphátt
- Igbo:
- n'olu dara ụda
- Iloko:
- Indonésien:
- nyaring
- Irlandais:
- os ard
- Italien:
- a voce alta
- Japonais:
- 大声で
- Javanais:
- Kannada:
- ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ
- Kazakh:
- дауыстап
- Khmer:
- ឮៗ
- Kinyarwanda:
- n'ijwi rirenga
- Coréen:
- 소리 내어
- Krio:
- Kurde (Kurmanji):
- gor
- Kurde (Sorani):
- Kirghize:
- үн чыгарып
- Laotien:
- ດັງໆ
- Latin:
- voce
- Letton:
- skaļi
- Lingala:
- Lituanien:
- garsiai
- Luxembourgeois:
- haart
- Macédonien:
- гласно
- Maithili:
- Malgache:
- amin'ny feo avo
- Malais:
- dengan lantang
- Malayalam:
- ഉച്ചത്തിൽ
- Maltais:
- b'leħen għoli
- Maori:
- reo nui
- Marathi:
- मोठ्याने
- Mizo:
- Mongol:
- чангаар
- Myanmar (birman):
- အသံကျယ်ကျယ်
- Népalais:
- ठूलो स्वरमा
- Sotho du Nord:
- Norvégien:
- høyt
- Oriya (odia):
- ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ
- Oromo:
- Pachto:
- په لوړ غږ
- Persan:
- با صدای بلند
- Polonais:
- głośno
- Portugais:
- em voz alta
- Pendjabi:
- ਉੱਚੀ
- Quechua:
- Roumain:
- cu voce tare
- Russe:
- вслух
- Samoan:
- leotele
- Sanskrit:
- Gaélique écossais:
- gu h-àrd
- Serbe:
- наглас
- Sesotho:
- ka lentsoe le phahameng
- Shona:
- zvinonzwika
- Sindhi:
- بلند آواز
- Sinhala:
- හයියෙන්
- Slovaque:
- nahlas
- Slovène:
- glasno
- Somalien:
- qaylo dhaan
- Espagnol:
- en voz alta
- Soundanais:
- nyaring
- Swahili:
- kwa sauti kubwa
- Suédois:
- högt
- Tadjik:
- бо овози баланд
- Tamoul:
- சத்தமாக
- Tatar:
- кычкырып
- Télougou:
- బిగ్గరగా
- Thaï:
- ดัง
- Tigrigna:
- Tsonga:
- Turc:
- yüksek sesle
- Turkmène:
- sesli
- Ukrainien:
- вголос
- Ourdou:
- بلند آواز سے
- Ouïghour:
- يۇقىرى ئاۋازدا
- Ouzbek:
- baland ovozda
- Vietnamien:
- lớn tiếng
- Gallois:
- yn uchel
- Xhosa:
- ngokuvakalayo
- Yiddish:
- הויך
- Yoruba:
- ariwo
- Zoulou:
- ngokuzwakalayo
- Hébreu:
- בְּקוֹל רָם
- Javanais:
- banter